portugalsko » niemiecki

número [Port ˈnuməɾu, Braz ˈnumeɾu] RZ. r.m.

1. número MAT.:

número
Zahl r.ż.
número (cifra)
Nummer r.ż.
número da casa
Hausnummer r.ż.
número de telefone
Telefonnummer r.ż.

2. número (quantidade):

número
Anzahl r.ż.
o número de casas/sócios
die Anzahl der Häuser/Mitglieder
um grande número de
eine Menge

3. número JĘZ.:

número
Numerus r.m.

4. número (de calçado, roupa):

número
Größe r.ż.

5. número (de teatro):

número
Stück r.n.

sem-número RZ. r.m.

número de aprovação RZ.

Hasło od użytkownika
número de aprovação r.m. Port
Zulassungsnummer r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem número

número primo
Primzahl r.ż.
número negativo MAT.
negative Zahl
um grande número de
eine Menge
número da casa
Hausnummer r.ż.
número de telefone
Telefonnummer r.ż.
o número de casas/sócios
die Anzahl der Häuser/Mitglieder
um sem-número de casos
eine Unzahl von Fällen
reduzir em/para 10% o número de passageiros
die Anzahl der Passagiere um/auf 10% reduzieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Uma linguagem assobiada é um sistema de comunicação assobiada que permite assobiadores fluentes transmitir e compreender um número potencialmente ilimitado de mensagens através de longas distâncias.
pt.wikipedia.org
Além disso, falhas no monitoramento, elevada saturação de rejeitos arenosos, número reduzido de equipamentos de monitoramento e equipamentos com defeitos também contribuíram para a tragédia.
pt.wikipedia.org
Em 1955 existiam ainda na vila 19 fábricas de lanifícios com um número total de 502 teares, 27 caneleiras, 8 meadeiras, 22 bobinadeiras e 8 urdideiras.
pt.wikipedia.org
O interessante é que esse jogo também suportava três jogadores simultaneamente, o que aumentava a diversão e o número de inimigos também para compensar.
pt.wikipedia.org
A sua primitiva traça apresentava quatro baluartes ligados por idêntico número de cortinas.
pt.wikipedia.org
O número de segmentos no guizo aumenta conforme a serpente troca de pele, deixando assim um remanescente da última troca na ponta do chocalho.
pt.wikipedia.org
Este agravamento do parágrafo 175 em 1935 aumentou o número de condenações em 10 vezes, para 8.000 anualmente.
pt.wikipedia.org
Nicéforo, excedido em número e ameaçado pelos búlgaros na retaguarda, não poderia resistir à investida abássida.
pt.wikipedia.org
Vinte mil cartagineses e um número "tão numeroso quanto" de romanos lutaram então uma batalha muito confusa.
pt.wikipedia.org
Desconhece-se o número exato de castores que habitam esta região.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "número" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne