portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „nome“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Pudins embalados são comuns em lojas de conveniência japonesas sob o nome purin (プリン, 'purin') (i.e., "pudim"), ou custard pudding (pudim de custarda).
pt.wikipedia.org
Outra versão diz que o nome se deu por que existia uma pequena vereda que o cortava, única via existente.
pt.wikipedia.org
Seguindo esta linha, o nome significaria ‘(o deus) que canta para (algo/alguém)’ ou ‘(o deus) que amarra (algo/alguém) a (algo/alguém).
pt.wikipedia.org
A origem da festa é provavelmente a celebração dum mercado popular que coincidia com o dia de pagamento de rendas, apesar do seu nome religioso.
pt.wikipedia.org
Apesar de seu nome, os insetos-lanterna não emitem luz.
pt.wikipedia.org
Seu nome vem do grego, "deux" e "aspect", por causa do duplo aspecto das faces de seu prisma quando ele é cristalizado.
pt.wikipedia.org
Os artistas preferem mantêr suas identidades em sigilo, tendo os rostos cobertos por máscaras e creditando todos os trabalhos no nome do coletivo.
pt.wikipedia.org
Cheirinho da loló ou loló é o nome popular de um entorpecente preparado clandestinamente baseado em clorofórmio e éter.
pt.wikipedia.org
Não se sabe seu primeiro nome, e seu nome cristão foi-lhe dado pelo seu padrinho, o capitão.
pt.wikipedia.org
Seu nome é uma referência ao termo latino "lupa", que significa "loba".
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "nome" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português