Tłumaczenia dla hasła „ocasionar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ocasionar CZ. cz. przech.

ocasionar

verursachen

ocasionar

bewirken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Algumas vezes, negócios indevidamente planejados podem ocasionar em uma referência circular.

pt.wikipedia.org

Morreu em 18 de junho de 1959, devido a complicações pulmonares ocasionada pelo uso do cigarro.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o surgimento de grandes sistemas de tempestades ocasiona o surgimento de descargas que superam em dez mil vezes a energia dos raios terrestres.

pt.wikipedia.org

Não é recomendável o uso de ouro, pois dependendo do sistema imunológico da pessoa, pode ocasionar alguma reação alérgica.

pt.wikipedia.org

Não possuem folhas verdadeiras, mas apenas brácteas foliares ocasionais.

pt.wikipedia.org

Em 2009, os confrontos ocasionais continuam a ocorrer, entre militares e "rebeldes", mas também entre grupos rivais..

pt.wikipedia.org

Cuida de incorporar e desenvolver um processo de melhoria contínua, buscando eliminar as grandes perdas ocasionadas no processo produtivo.

pt.wikipedia.org

A música foi um grande sucesso, ocasionando as 250 mil cópias do disco.

pt.wikipedia.org

De fato, o mercado da teca é grande e com tendência de crescimento, ocasionado pela escassez de madeira oriundas de florestas naturais.

pt.wikipedia.org

Essa laceração das paredes vaginais pode ser ocasionada por partos normais consecutivos.

pt.wikipedia.org