Tłumaczenia dla hasła „onisciente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

onisciente PRZYM. Braz

onisciente → omnisciente:

Zobacz też omnisciente

omnisciente PRZYM.

omnisciente

allwissend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como esse objeto contém muitos dados e requer tantos métodos, seu papel no programa se torna semelhante a deus (onisciente e abrangente).

pt.wikipedia.org

O conto é narrado em terceira pessoa por um narrador onisciente.

pt.wikipedia.org

Nem mesmo o deus criador poderia alcançar além dos limites do cosmo que ele criou, e até mesmo Ísis, embora fosse considerada a mais inteligente dos deuses, não era onisciente.

pt.wikipedia.org

Algo que adorei foi o narrador onisciente, que entra na cabeça dos personagens e nos mostra seus pensamentos.

pt.wikipedia.org

A classificação do narrador é onisciente.

pt.wikipedia.org

O tempo, ou a falta dele, é outro tema onisciente na narrativa.

pt.wikipedia.org

O autor utiliza a técnica da falsa terceira pessoa: apesar de a narração se dar sempre na terceira pessoa; o narrador não é onisciente.

pt.wikipedia.org

O romance é dividido em três partes, seguindo uma narrativa onisciente em terceira pessoa sem personagem principal.

pt.wikipedia.org

Ele é soberano, onisciente, deus da ordem.

pt.wikipedia.org

A história é narrada inteiramente em terceira pessoa, no qual há um narrador onisciente que sabe todos os pensamentos dos personagens.

pt.wikipedia.org