Tłumaczenia dla hasła „opulento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

opulento (-a) PRZYM.

opulento (-a)

üppig

opulento (-a)

opulent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa transformação, e a consequente prosperidade, está na origem da construção das opulentas casas assolaradas das actuais quintas.

pt.wikipedia.org

Mulheres opulentas, renascentistas, em poses eróticas, estão a poucos metros da denúncia da fome e da miséria.

pt.wikipedia.org

Tem um pequeno crocodilo por ele oferecido, que faz parte da família e se passeia pela opulenta casa como um banal animal doméstico.

pt.wikipedia.org

Anna leva o menino para o quarto dela, que parece especialmente opulento.

pt.wikipedia.org

Era um reino muito opulento, podendo manter a sua independência contra ameaças dos maratas, dos britânicos e dos afegães.

pt.wikipedia.org

Ele também entregou um importante legado a Ápio, que, mais tarde, atribuiu os recursos de sua casa a este opulento presente.

pt.wikipedia.org

Estas produções opulentas eram usualmente adaptadas dos romances wuxia mais fantásticos, com guerreiros voadores a combater em pleno ar.

pt.wikipedia.org

Em linha com as preferências de gosto da época, os interiores são muito mais coloridos, exuberantes e opulentos que os exteriores.

pt.wikipedia.org

Os armários eram pesados, opulentos e de um só corpo, todo em madeira ou trabalhado.

pt.wikipedia.org

O interior opulento é resultado da restauração realizada em 1912.

pt.wikipedia.org