Tłumaczenia dla hasła „orientador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

orientador (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

orientador (a) (guia)

Leiter(in) r.m. (r.ż.)

orientador (a) (na escola)

Mentor(in) r.m. (r.ż.)

orientador (a) (na escola)

Tutor(in) r.m. (r.ż.)

orientador (a) (conselheiro)

Berater(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela é utilizada como um princípio hermenêutico na interpretação bíblica e um princípio orientador na homilética (a composição de sermões) e na atividade pastoral.

pt.wikipedia.org

Esta é uma estrutura permanente da área metropolitana responsável pela execução das deliberações da assembleia metropolitana e das linhas orientadoras definidas pela junta metropolitana.

pt.wikipedia.org

Os vôos orientadores e a marcação de aroma foram excluídos como modos de comunicação por estudos.

pt.wikipedia.org

São curandeiros, tidos como portadores de poderes ocultos, ou orientadores espirituais.

pt.wikipedia.org

Foi orientador de 25 candidatos de ciências e 4 doktor nauk.

pt.wikipedia.org

Por estes motivos, senhora orientadora e senhor co-orientador, é importante a busca de fontes confiáveis, encontradas também na internet, mas com critério.

pt.wikipedia.org

Explicações do interessados, orais ou escritas, em relação a seu mapa facilitam muito a tarefa do orientador nesse sentido.

pt.wikipedia.org

O esclarecimento para ele é a saída do homem de sua "auto-incorrida imaturidade" ou seja as forças orientadoras da sociedade.

pt.wikipedia.org

O coordenador pedagógico em algumas redes de ensino é também conhecido como orientador, supervisor ou, simplesmente, pedagogo.

pt.wikipedia.org

Professores e tutores nesse meio, são agentes motivadores e orientadores que acompanham esse processo e traçam as melhores alternativas para êxito dos alunos.

pt.wikipedia.org