Tłumaczenia dla hasła „outeiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

outeiro RZ. r.m.

outeiro

Hügel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O nível mais baixo é parcialmente definido no outeiro.

pt.wikipedia.org

Os romanos não suspeitaram da operação; rodeado o outeiro, os sitiados atacaram-nos pela retaguarda, afugentando-os e tomando-lhes o acampamento.

pt.wikipedia.org

Elevações residuais, cristas e/ou outeiros pontuam a linha do horizonte.

pt.wikipedia.org

A composição encontra-se descentrada, visto que os duelistas aparecem à esquerda do quadro, deixando uma ampla paisagem de suaves outeiros ocres e rubicundos à direita.

pt.wikipedia.org

Ergue-se num monte rodeado de outeiros e penhascos.

pt.wikipedia.org

Nesse processo, foi tombado não apenas a construção em si, como também todo o outeiro.

pt.wikipedia.org

Outeiro (do latim altāre, "altar") ou lomba (do latim lumbus, "lombo") é uma pequena elevação de terreno.

pt.wikipedia.org

Entre as colinas (outeiros) aparadas abrem-se pequenos vales que frequentemente coincidem com as enseadas que penetram na sua costa ocidental.

pt.wikipedia.org

Existem outras aplicações, porém, que podemos fazer dos montes e outeiros.

pt.wikipedia.org

Erguem-se sobre os vales colocando um pé em cada um dos outeiros laterais e cantam num vozeirão terrível toadas monótonas.

pt.wikipedia.org