portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „reunião“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

reunião <-ões> RZ. r.ż.

1. reunião (de negócios):

reunião
Sitzung r.ż.
reunião
Besprechung r.ż.
estar em reunião

2. reunião (assembleia):

reunião
Versammlung r.ż.

3. reunião (encontro de pessoas para tratar de assuntos específicos):

reunião
Treffen r.n.
reunião de auto-ajuda
Reunião (departamento ultramarino francês) r.ż. GEOG.
Réunion r.n.
em Reunião

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Os rebeldes, vendo a oportunidade, decidiram acudir ao ponto de reunião, mas em vez de se somar na marra romana enviada para os escoltar, rebelaram-se infligindo-lhe uma derrota.
pt.wikipedia.org
Eram espaços de reunião destinados a assembleias cívicas, funcionando muitas vezes como tribunais ou espaços comerciais (lota/leilões), tornando-se um edifício central e indispensável em qualquer cidade importante.
pt.wikipedia.org
Apesar de atualmente estarem em relações cordiais, ambas as partes deixaram claro a impossibilidade em uma reunião da banda nos termos anteriores a 1988.
pt.wikipedia.org
Uma reunião subseqüente definiu que deveria ser colocado um número 3 na camiseta.
pt.wikipedia.org
Virgílio considerou como uma "ofensa" ao país e convidou a empresa para uma reunião na subcomissão da Amazônia.
pt.wikipedia.org
A resolução foi adotada por unanimidade em uma reunião privada.
pt.wikipedia.org
Tem sido objeto de estudo de distintos historiadores, inspiradores de inumeráveis criações artísticas e tradicional lugar de reunião dos porteños.
pt.wikipedia.org
Foi a primeira reunião deste tipo desde a era soviética .
pt.wikipedia.org
Mussolini não queria uma estenógrafa, então nenhuma ata da reunião foi tirada.
pt.wikipedia.org
Foi nessa época que o cantor revelou aos seus colegas ser portador da doença, em uma reunião formal.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "reunião" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português