Tłumaczenia dla hasła „salta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

salta-pocinhas ndm. RZ. r.m. i r.ż. pot.

1. salta-pocinhas (pessoa afetada):

salta-pocinhas

Geck r.m.

2. salta-pocinhas (criança irrequieta):

salta-pocinhas

Zappelphilipp r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Drake então salta para a estátua e fica agarrado a esta enquanto é içada até a um barco na baía.

pt.wikipedia.org

Esse movimento é aplicado quando o lutador salta ou cai com sua testa contra qualquer parte do corpo do oponente que está deitado no tablado.

pt.wikipedia.org

O wreslter corre em direção ao oponente, de costas, e salta sobre ele colocando sua pernas na nuca do adversário.

pt.wikipedia.org

O lutador passa o braço do adversário pelo seus ombros e sobe a terceira corda, então salta dando um murro na nuca ou nas costas do adversário.

pt.wikipedia.org

Quaisquer genes entre os dois elementos transponíveis são realocados quando o transposão composto salta para uma nova área do genoma.

pt.wikipedia.org

O saque topspin-slice tem topspin e slice, e, quando acertado, salta na direção oposta ao saque da fatia.

pt.wikipedia.org

Um jovem salta com uma sombrinha do alto de uma árvore como os pára-quedistas que viu na cidade.

pt.wikipedia.org

A coruja-de-agulhas do sudeste asiático salta de um poleiro para apanhar insetos voadores.

pt.wikipedia.org

O uso de incensos, ervas aromáticas, pão ázimo e ervas amargas, de hidromel criam um mistério que salta a história do nosso tempo...

pt.wikipedia.org

Ele passa pelo vertedor, escoa por um canal (mais de um canal) e "salta" na extremidade final do canal (que possui inclinação positiva).

pt.wikipedia.org