Tłumaczenia dla hasła „люде́й“ w angielsko » rosyjski słowniku

quite a few people

нема́ло люде́й

a great many people

мно́жество люде́й

shoals of people

то́лпы r.ż. мн люде́й

Tłumaczenia dla hasła „люде́й“ w rosyjsko » angielski słowniku

чура́ться люде́й

shy away from people

сторони́ться люде́й

avoid people

ско́лько люде́й!

what a lot of people!

деся́тки люде́й

scores of people

сторони́ться люде́й

be shy of people

ско́пище люде́й

horde [or crowds] of people

ране́ния уро́дуют люде́й

injuries maim people

воодушевля́ть люде́й на по́двиг

inspire people to become heroes

в гу́ще люде́й

in the thick of a crowd

плеяда тала́нтливых люде́й

a galaxy of talents

плеяда тала́нтливых люде́й ASTRON., MIT.

Pleiades

э́та поро́да люде́й

this sort of people

толпа́ люде́й отхлы́нула

the crowd rushed away

ря́вкать на люде́й

bawl at people

скрыва́ться от мили́ции/люде́й

hide from police/another people

поспеши́шь — люде́й насмеши́шь! przysł.

fool's haste is no speed

у всех люде́й есть свои́ стра́нности

all people have their oddities