Tłumaczenia dla hasła „ak“ w słoweńsko » angielski słowniku

ákt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. akt (dejanje):

akt

act

zgodovinski/spolni/nezakonit ákt

historic/sexual/illegal act

2. akt ADM.:

akt

file

sodni ákt

legal file

3. akt SZT.:

akt

nude

razstava áktov

exhibition of nudes

4. akt TEATR:

akt

act

drama v petih áktih

play in five acts

kák <-a, -o> ZAIM.

kak → kákšen:

ják <-a, -a, -i> RZ. r.m. ZOOL.

jak

yak

čreda jákov

a herd of yaks

lák <-a, -a, -i> RZ. r.m.

lak

lacquer no l.mn.

lak

varnish no l.mn.

lák za lase

hair lacquer enslslre-brit-s

lák za lase

hair spray enslslre-am-s

lák za nohte

nail varnish enslslre-brit-s

lák za nohte

nail polish enslslre-am-s

razredčiti lák

to dilute [ali thin] lacquer

màk <máka, máka, máki> RZ. r.m. BOT.

mak

poppy

ràk¹ <ráka, ráka, ráki> RZ. r.m.

1. rak ZOOL.:

rak

crab no l.mn.

2. rak ASTROL.:

rak

Cancer

po horoskopu sem ràk

my sign is Cancer

ták <-a, -o> ZAIM.

1. tak (takšen):

ták pač je!

that's just the way he is!

2. tak (primerjava):

ták kot kri

like blood

3. tak przen. (vzklično):

tak

such

táka lepotica!

such a beauty!

4. tak:

učitelj kot ták

teacher as such

na ták ali drugačen način

one way or another

ákn|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. akna (mozolj):

akna

pimple

akna

spot enslslre-brit-s

ákne na obrazu

pimples on one's face

2. akna samo sg MED. (bolezen):

akna

acne no l.mn.

ák|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. (mera)

aker

acre

ábak <-a, -a, -i> RZ. r.m. HIST.

abak

abacus

kvák WK (oglašanje žabe)

kvak

croak

krák <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. krak:

krak ZOOL.

frog leg

žabji kráki GASTR.

frogs' legs

2. krak (stranski del):

krak

branch

krak

section

vzhodni krák avtoceste TRANSP.

east branch of the highway

enák <-a, -o> ZAIM.

1. enak (ne drugačen):

enak

same

dan je bil enák dnevu

days were all the same

še vedno je enák

he's still the same

2. enak (enakovreden):

enak

equal

vsi imamo enáke pravice

we all have equal rights

Irák <-a> RZ. r.m. geo

Irak

Iraq

v Iráku

in Iraq

mrák <-anavadno sg > RZ. r.m.

1. mrak:

mrak

dimness no l.mn.

mrak

dusk

mrak

gloom no l.mn.

mrak

twilight

v mráku ateljeja ni mogel videti njenega izraza

he could not see her expression in the dimness of the studio

mrák se gosti

it is dusking

na dolino se spušča mrák

twilight is setting on the valley

dela se mrák

it is getting [ali growing] dark

2. mrak ASTRON.:

astronomski mrák

astronomical twilight

3. mrak przen.:

od zore do mráka

from dawn to dusk

očák <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. očak REL.:

očak

patriarch

svetopisemski očáki

biblical patriarchs

2. očak przen. (visoke gore):

očak

mountain

očak

peak

mogočni očáki

mighty peaks

slák <-anavadno sg > RZ. r.m. BOT.

slak

bindweed no l.mn.

svák <-a, -a, -i> RZ. r.m.

svak

brother-in-law

tlák¹ <-anavadno sg > RZ. r.m.

1. tlak FIZ.:

tlak

pressure no l.mn.

2. tlak:

posoda pod tlákom

pressure cooker

3. tlak MED.:

krvni tlák

blood pressure

trák <trakú, trakôva, trakôvi> RZ. r.m.

1. trak:

trak

strip

trak

band

trak

ribbon

2. trak:

magnetofonski trák

magnetic tape

3. trak:

tekoči trák

conveyor belt

tekoči trák

production [ali assembly] line

4. trak:

lepilni trák

adhesive [ali sticky] tape

5. trak:

filmski trák

film

filmski trák

filmstrip

6. trak przen.:

kot po tekočem tráku

one (damned) thing after another