Tłumaczenia dla hasła „čúdne“ w angielsko » słoweński słowniku

to have queer ideas

imeti čudne ideje

stranger things have happened

zgodile so se še bolj čudne stvari

Tłumaczenia dla hasła „čúdne“ w słoweńsko » angielski słowniku

čúdne stvari

strange things

dogájajo se čudne reči

strange things are happening

čudne misli mu blodíjo po glavi

strange thoughts are running through his head

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekateri postanejo paranoični in verjamejo, da se dogajajo čudne stvari (blodnje).

sl.wikipedia.org

Naturalistične figure so majhne in imajo čudne ali pretirane razsežnosti, dolge vratove, oglate zgornje dele in mišičaste noge.

sl.wikipedia.org

Ko so se bojevali, so spuščali čudne glasove, podobne lajanju.

sl.wikipedia.org

Takšne čudne zvezde bi imele naravno izoblikovano "rjasto" skorjo materiala nevtronske zvezde.

sl.wikipedia.org

Bizarne novičke, ki jih zbira za razvedrilno stran časopisa, potrjujejo, da se čudne stvari ne dogajajo le njemu.

sl.wikipedia.org

Toda v samostanu, v očeh menihov za branje, kakšna je smisel te smešne pošastnosti, čudne oblike oblikovane brezobličnosti?

sl.wikipedia.org

Takrat se začne čudno obnašati, spuščati čudne zvoke, krasti, grdo govoriti in kazati nenormalno moč.

sl.wikipedia.org

Ko skuša uničiti vrsto dokumentov, v hiši zasliši čudne glasove.

sl.wikipedia.org

V zbirki nastopajo karakterno zelo različne osebe, vendar so vsaka po svoje posebne, na prvi pogled bi lahko rekli, da celo malce čudne.

sl.wikipedia.org

Med svojo odisejado srečujejo ljudstva in plemena Čudežne dežele, spoznajo neverjetno naravno raznovrstnost in obiščejo čudne pokrajine.

sl.wikipedia.org