Tłumaczenia dla hasła „človeške“ w angielsko » słoweński słowniku

man-sized

človeške velikosti

life drawing

risanje n človeške figure [or akta]

research in human genetics

raziskovanje na področju človeške genetike

Tłumaczenia dla hasła „človeške“ w słoweńsko » angielski słowniku

človeške slabósti

human weaknesses

človeške kvalitéte

human qualities

čístost človeške duše

purity of the human soul

štíri temeljne človeške svoboščine

the four basic human freedoms

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Razmejitvene letnice se razhajajo predvsem pri najzgodnejših obdobjih človeške zgodovine, od kamene do železne dobe.

sl.wikipedia.org

Argumentira proti ideji, da duša odraža živalski del človeške narave, temveč je odraz njene racionalne strani.

sl.wikipedia.org

Poznan je po svojih eksperimentih na področju človeške zavesti in svobodne volje o nezavestnih procesih v možganih, ki vplivajo na zavestne odločitve.

sl.wikipedia.org

Prerokba napoveduje veliko preobrazbo človeške družbe v zadnjih desetletjih 20 stoletja.

sl.wikipedia.org

Vse življenje je bila borka za človeške pravice.

sl.wikipedia.org

Najbolj škodljive vplive v prometu imajo človeške napake.

sl.wikipedia.org

Mehkužce najbolj ogrožajo človeške dejavnosti, predvsem onesnaževanje voda zaradi kmetovanja in lesne industrije ter poseganje v vodotoke, kot so gradnje jezov in prekopov.

sl.wikipedia.org

Navado človeške maskote so nadaljevali nato argentinski organizatorji leta 1978, ne pa tudi španski leta 1982.

sl.wikipedia.org

Kot pomemben dejavnik lahko obravnavamo tudi urbanizacijo ter druge človeške (antropogene) dejavnike.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da ni slabo zlo kot tako, ampak zlo povzročajo uveljavljene človeške navade, običaji in zakoni (gr. »nomoi«).

sl.wikipedia.org