Tłumaczenia dla hasła „želodec“ w słoweńsko » angielski słowniku

želód|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

1. želodec ANAT. (organ):

želodec

stomach

2. želodec MED.:

želódec ga boli

he's got stomachache

3. želodec pot.:

piti na prazen želódec

to drink on an empty stomach

4. želodec przen.:

imeti koga v želódcu

to be unable to stand [ali bear] sb

Przykładowe zdania ze słowem želodec

izpírati želodec MED.

to wash out the stomach

piti na prazen želódec

to drink on an empty stomach

ljubézen gre skozi želodec

the way to a man's heart is through his stomach

želódec ga boli

he's got stomachache

z gastroskópom so ji pregledali želodec

the inside of her stomach was examined through [ali with] a gastroscope

želodec se mi obráča, ko ga vidim

my stomach turns whenever I see him

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Povprečen človeški želodec lahko zadrži okoli liter hrane.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se sadje prebavlja hitreje kot ostala hrana, želodec le preide in se zadrži ter razgradi šele v tankem črevesu.

sl.wikipedia.org

Notranji organi pri hrustančnicah so srce, želodec, požiralnik, žrelo, jetra, črevo, hrbtenjača v hrbtenici, škržni lok in možgani.

sl.wikipedia.org

Ob vztrajnem bruhanju bolniku uvedejo nazogastrično sondo (cevka, ki se jo skozi nos potisne v želodec) in posrkajo dražečo vsebino iz želodca.

sl.wikipedia.org

Pri novorojenčku lahko želodec shrani le okoli 30 militrov hrane.

sl.wikipedia.org

Sledi želodec, s svojim prvim delom, žlezovnikom, ki izloča prebavne sokove in drugim, mlinčkom.

sl.wikipedia.org

Po navadi se vzame na prazen želodec pred spanjem, da se zmanjšajo nevrološki in psihiatrični neželeni učinki.

sl.wikipedia.org

Na primer želodec prežvekovalcev (podreda sesalcev) je razdeljen v štiri komore.

sl.wikipedia.org

Glavni nalogi požiralnika sta prenos zalogaja hrane iz grlnega dela žrela (hipofarinksa) v želodec in preprečevanje zatekanja želodčne vsebine v nasprotno smer.

sl.wikipedia.org

S pravilnim kombiniranjem živil omogočamo telesu, da zaužita hrana kar najhitreje zapusti želodec in brez ovir potuje skozi prebavila.

sl.wikipedia.org