Tłumaczenia dla hasła „daljava“ w słoweńsko » angielski słowniku

daljáv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

daljava

distance

zazreti se v daljávo

to gaze into the distance

komunicirati na daljávo

to communicate long-distance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gibanje za prostoizobraževalne vire se je rodilo v sferi odprtega učenja in učenja na daljavo, v kulturi odprtega znanja in vzajemnega učenja...

sl.wikipedia.org

V številnih državah je prepovedana, saj so vprašljive licence medicinskih sester, ki izvajajo zdravstveno nego na daljavo.

sl.wikipedia.org

Zdravstvena nega na daljavo za razliko od telemedicine tako izvaja tudi preventivno zdravstveno dejavnost.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih 20. stoletja so ustanovili tudi nekaj megauniverz, ki uporabljajo metodo študija na daljavo.

sl.wikipedia.org

Lojze se po njeni smrti sprašuje o smislu takšnega življenja in opazuje luč z učiteljevega okna, ki sveti iz daljave.

sl.wikipedia.org

Hoteli so ustaviti lov na rekordne daljave zato so naslednje leto uvedli pravilo, ki ni priznavalo in točkovalo poletov daljših od 191 metrov.

sl.wikipedia.org

Najprej so metalci kopja napadli na daljavo, sledil je boj mož na moža.

sl.wikipedia.org

Pogovori na daljavo, množica elektronskih sporočil so pokazatelj priljubljenosti posameznika in hkrati dokaz kako visoko je mladostnik uvrščen v skupini vrstnikov.

sl.wikipedia.org

Telekomunikacije so področje elektrotehnike in znanstvena veda, ki obravnava prenos informacij na daljavo.

sl.wikipedia.org

Po določenem času pa se lahko pacient nauči sprejemati to energijo od terapevta tudi na daljavo.

sl.wikipedia.org