Tłumaczenia dla hasła „do“ w słoweńsko » angielski słowniku

do PRZYIM. +D.

1. do (čas):

do

until

do

till

do

by

do kdaj?

until [ali till] when?

do četrtka/pomladi/konca

by Thursday/spring/the end

do konca tedna

by the end of the week

2. do (napoved časa):

do

to

pet do sedmih

five (minutes) to seven

3. do (starost):

do

up to

otroci do šestega leta

children up to the age of six

4. do (krajevno):

do

to

kako daleč je do Ljubljane/doma?

how far is it to Ljubljana/home?

5. do (količina):

do

to

šteti do sto

to count to a hundred

6. do (čustveno razmerje):

do

toward(s)

odnos do babice

one's relationship towards one's grandmother

Przykładowe zdania ze słowem do

do nekód

to a certain point [ali degree]

do súhega

till dry

do tedàj

(up) until then

do tôrka

until Tuesday

do skrájnosti

to the extremes

do kdaj?

until [ali till] when?

do potánkosti

in minute detail

do takràt

until then

do zdàj

until now

priti do zakljúčka, da ...

to arrive at a conclusion that...

kaj čutíš do njega?

what do you feel for him?

fatalístičen odnos do življenja

fatalistic outlook on life

izključeválni odnos do tujcev

xenophobia

biti nètoleránten do drugačnih

to be prejudiced about people different than oneself

biti nèupravíčen do pomoči

to be ineligible to receive aid

imeti odpòr do teka

to hate to run

biti paralizíran do pasu

to be paralysed from the waist down

prišlo je do pomóte

there's been a mistake