Tłumaczenia dla hasła „izdelek“ w słoweńsko » angielski słowniku

izdél|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

izdelek

product

končni industrijski izdélek

final industrial product

risarski izdélki učencev

drawings by pupils

risarski izdélki učencev

student drawings enslslre-am-s

Przykładowe zdania ze słowem izdelek

finalizírati izdelek

to finalise a product

konkurénčni izdelek gosp

competitive product

kônčni izdelek

final [ali end] product

izdelek ima zahtevani atést

the product has the required attestation

plasírati izdelek na trg gosp

to launch a product on the market

izdelek ne ustreza kritêrijem

the product doesn't meet the criteria

energétsko varčen izdelek

energy-efficient product

končni industrijski izdélek

final industrial product

tehnično izpopôlnjen izdelek

technically improved product

razvíjati sposobnosti/izdelek/turizem

to develop abilities/a product/tourism

to je nèzgrešljívo britanski izdelek

this is unmistakably a British product

izdelek prodíra na japonski trg

the product is penetrating into the Japanese market

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za izdelek velja, da ni toksičen za vodno okolje.

sl.wikipedia.org

Pri freelancerstvu je neizogibno pogajanje za ceno, zato so koristne tudi tehnike prepričevanja in veščine javnega nastopanja ob predstavitvi izdelkov.

sl.wikipedia.org

Največkrat je izdelek uporabljen kot okrasek, na primer broška.

sl.wikipedia.org

Rikota (italijansko ricotta), tudi albuminska skuta ali pastirska skuta, je mlečni izdelek, značilen za italijansko kuhinjo.

sl.wikipedia.org

Za izdelke, ki vsebujejo visoko koncentrirane in visoko prečiščene ekstrakte iz teh rastlin, je treba pridobiti mnenje organa, pristojnega za zdravila..

sl.wikipedia.org

Oblikuje puhasto, nabito trdno snov, ki pomaga pri odstranjevanju manjših delcev iz vode, rezultat je čistejši izdelek.

sl.wikipedia.org

Serijska proizvodnja je stekla leta 1982, ko so bile odpravljene prve pomankljivosti, ki so se pojavile pri prototipnih izdelkih.

sl.wikipedia.org

Ustvarjalna politika je bila sprva takšna, da je studio v trenutni projekt vložil vsa svoja sredstva in energijo in če bi bil izdelek polomija, bi to pomenilo njegov konec.

sl.wikipedia.org

Nutracevtiki so izdelki, ki so jim dodali zdravilne sestavine.

sl.wikipedia.org

Romunskim oblastem je bil njihov izdelek všeč, zato so naročili 5000 testnih primerkov modela 1892.

sl.wikipedia.org