Tłumaczenia dla hasła „jutranjih“ w angielsko » słoweński słowniku

till all hours

do zgodnjih jutranjih ur

Tłumaczenia dla hasła „jutranjih“ w słoweńsko » angielski słowniku

do zgodnjih jutranjih úr

until early in the morning

do zgodnjih jutranjih úr

until the small hours

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Feliks ji začne govoriti, da so mu v jutranjih poročilih osebno povedali, da naokoli hodijo s krvavimi noži.

sl.wikipedia.org

V jutranjih urah 10. junija je brigada v jurišu prebila nemške položaje in s tem odprla koridor v nemškem obroču.

sl.wikipedia.org

Napad se je začel v zgodnjih jutranjih urah, ko je zaledenelo ožino prekrivala gosta megla.

sl.wikipedia.org

Zmrzal je pogosta v zgodnjih jutranjih urah pred svitom v najhladnejših zimskih dneh, običajno pa se otopli po sončnem vzhodu.

sl.wikipedia.org

Po končanem hranjenju dorasle žerke v jutranjih ali zgodnjih dopoldanskih urah zapustijo plod in padejo na tla.

sl.wikipedia.org

Pri nedeljskih jutranjih mašah bere evangelij vedno mašnik.

sl.wikipedia.org

Rosa nastaja predvsem v jasnih, hladnih nočeh, jeseni in spomladi kmalu po sončnem zahodu, poleti pa včasih šele v jutranjih urah.

sl.wikipedia.org

Satsumi vstaja je bila končana v jutranjih urah 25. septembra 1877.

sl.wikipedia.org

V jutranjih urah, med vračanjem v bivališča, se par ali družina oglaša s specifičnimi zvoki, s čimer naznanja, da je njihovo ozemlje zasedeno.

sl.wikipedia.org

V zimskem obdobju se vaščani ob sredah zbirajo v gasilskem domu in igrajo razne namizne igre in se družijo do jutranjih ur.

sl.wikipedia.org