Tłumaczenia dla hasła „kavi“ w angielsko » słoweński słowniku

coffee cake Am Aus

kavno pecivo n (pecivo, ki se ponudi h kavi)

Tłumaczenia dla hasła „kavi“ w słoweńsko » angielski słowniku

kuhinja je dišala po kavi

the kitchen smelled of coffee

dve kavi in dva bréndija, prosim

two coffees and two brandies, please

dve kávi z mlekom/s smetano, prosim

two coffees with milk/cream, please

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V naravi se nahaja v majhnih količinah v praženi kavi in lanu, v katerem nastaja z razpadom linamarina, in v tobaku.

sl.wikipedia.org

To je zaradi tega, ker se s temperaturo taninska kislina v kavi kombinira z mlečnim kazeinom, kar povzroča porast taničnega kazeina, ki je težko prebavljiv.

sl.wikipedia.org

Učinek se lahko popravi tudi tako, da se kavi primeša malo cikorije ali praženega ječmena.

sl.wikipedia.org

Kofein v čaju se veže na čreslovine in deluje povsem drugače kot kofein v kavi.

sl.wikipedia.org

Izogibati pa se moramo različnim brezalkoholnim pijačam, sladkanim sadnim sokovom, sladkanemu čaju, kavi in čaju z visoko vsebnostjo sladkorjev in kofeina (še dodaten diuretični učinek).

sl.wikipedia.org

V delovanju kofeina v kavi in kofeina v čaju je razlika.

sl.wikipedia.org

Iz kuhinje je zadišalo po kavi in spet so se začele obveznosti prihajajočega dneva ter vsakodnevne skrbi.

sl.wikipedia.org

Izdelki iz mateja se včasih napačno reklamirajo kot brezkofeinske alternative kavi in čaju z manj neželjenimi učinki.

sl.wikipedia.org