Tłumaczenia dla hasła „klavir“ w słoweńsko » angielski słowniku

klavír <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. MUZ.

klavir

piano

igrati na klavír

to play the piano

koncertni klavír

grand piano

vsak dan vadim klavír pot.

I practise the piano every day

Przykładowe zdania ze słowem klavir

koncertni klavír

grand piano

uglaševati klavir

to tune a piano

komponírati skladbe za klavir

to compose compositions for the piano

vsak dan vadim klavír pot.

I practise the piano every day

igrati na klavír

to play the piano

igráti na violino/klavir

to play the violin/the piano

fíno uglašen klavir

finely tuned piano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obvladal je še igranje na klavir, trobento, klarinet in citre.

sl.wikipedia.org

Beuys je dal klavir, inštrument, ki je uporabljen za ustvarjanje, prekriti s filsom in ga je s tem utišal in omejil.

sl.wikipedia.org

Zložil je 9 simfonij in veliko skladb za klavir solo.

sl.wikipedia.org

Slednje vključuje nekatere najvplivnejše evokacije igre vode, kdaj napisane za klavir.

sl.wikipedia.org

S skromno plačo orglavca ni mogel shajati in je privatno poučeval klavir in harmonijo, kar ga je odtegovalo od komponiranja.

sl.wikipedia.org

Manjši klavir, pri katerem so strune obrnjene vertikalno, se imenuje pianino.

sl.wikipedia.org

V reprizi klavir skupaj s pihali prvo temo nadgradi še s tretjim, globoko otožnim motivom.

sl.wikipedia.org

Sonata se je razvijala vzporedno z razvojem glasbil, predvsem klavirja.

sl.wikipedia.org

Zorn je kot otrok igral klavir, kitaro in flavto.

sl.wikipedia.org

Moj mož je sedel za klavir in zaigral temo, ki je postala pozneje glavna misel prvega stavka.

sl.wikipedia.org