słoweńsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „kolikor“ w słoweńsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » słoweński)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Besedilo pesmi govori o tem, da se življenja ne sme jemati za samoumevno in da moramo v njem uživati, kolikor le lahko.
sl.wikipedia.org
Sistem glasovanja je bil proporcionalen – tolikšen odstotek glasov, kolikor jih je bilo oddanih za enega finalista v dvorani, tolikšen odstotek točk je slednji finalist prejela od tristo (300) točk publike.
sl.wikipedia.org
V kolikor želimo kot končen produkt bel papir, je potrebno izvesti beljenje, za kar se uporablja vodikov peroksid, klorov dioksid, ali kisik.
sl.wikipedia.org
Vsak zgornji lik je vedno manjši v kolikor bolj oddaljen, po pravilu egipčanskega bustrofedona.
sl.wikipedia.org
V kolikor imamo ob gradnji prometnice viške izkopanih materialov, je to morda ena od cenejših izbir.
sl.wikipedia.org
Bruno pa temu ugovarja, češ da obstaja toliko gravitacijskih središč, kolikor je nebesnih teles.
sl.wikipedia.org
Kolikor silnejši je boj, toliko bolj občečloveški je njegov namen; kolikor življenjsko ter ljudsko pomembnejši je junak in njegova osebna krivda čim manjša, tem višja je stopnja tragičnosti.
sl.wikipedia.org
Tehnika je selektivna, kolikor je selektiven reagent, ki ga uporabimo pri obarjanju.
sl.wikipedia.org
V voznem parku javnega prometa je bilo 53 trolejbusov, torej toliko kolikor je bilo prej tramvajev.
sl.wikipedia.org
V kolikor so nesvobodni podložniki s podeželja živeli vsaj leto dni in en dan v mestu, so tudi sami postali svobodni.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "kolikor" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina