Tłumaczenia dla hasła „magistrat“ w słoweńsko » angielski słowniku

magistrát <-a, -a, -i> RZ. r.m.

magistrat

town hall enslslre-brit-s

magistrat

city hall enslslre-am-s

poročila sta se na magistrátu

they were married at the town hall

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V znak izrednega spoštovanja so v njegovi prisotnosti liktorji drugih magistratov odstranili sekire iz svojih fasces.

sl.wikipedia.org

Obstajali sta dve vrsti sej senata: silentium, katere so se udeležili samo magistrati in conventus, katere so se lahko udeležili vsi senatorji (grško: συγκλητικόι, sinkletikói).

sl.wikipedia.org

Izvoljeni pretor je postal magistratus curulis in eden od treh najvišjin magistratov (magistratus majores) v republiki.

sl.wikipedia.org

Sekire diktatorjevih liktorjev so ga ločevale od vseh drugih magistratov.

sl.wikipedia.org

Svoje liktorje so običajno osebno izbrali magistrati ali pa so jih izbrali z žrebanjem.

sl.wikipedia.org

Sprva je položaj dajal nosilcu pravico, da prvi spregovori v razprevi o zadevi, ki jo je predlagal predsedujoči magistrat.

sl.wikipedia.org

Razloga za to sta bila dva: razbremeniti pravosodje in republiki dati magistrata s pooblastili za zbiranje vojsko, ko sta oba aktualna konzula na oddaljenih bojiščih.

sl.wikipedia.org

V gneči so liktorji svojemu magistratu utirali pot in odrivali vse navzoče razen rimskih matron, ki so uživale posebne časti.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo, da so rimski magistrati lahko v teh državah novačili vojake za rimske legije.

sl.wikipedia.org

Z ukinitvijo rimske monarhije leta 509 pr. n. št. je bila izvršna oblast kralja (imperium) razdeljena med dva letno izvoljena magistrata – pretorja.

sl.wikipedia.org