Tłumaczenia dla hasła „obrača“ w angielsko » słoweński słowniku

my stomach turns at

želodec se mi obrača ob

this smell makes my stomach turn

ob teh vonjavah se mi obrača želodec

Tłumaczenia dla hasła „obrača“ w słoweńsko » angielski słowniku

vso pozornost obráča nase

s/he draws the attention to herself/himself

dobro obráča jezik

s/he has a silver tongue

želodec se mi obráča, ko ga vidim

my stomach turns whenever I see him

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta literarni epilog se obrača na bralce, ki ob njegovi poeziji izrekajo pomisleke ter obsodbe.

sl.wikipedia.org

Lanser se po horizontali lahko obrača v polkrogu 220°, po elevaciji pa od -0,5° (+22° nad kabino vozila) do +56°.

sl.wikipedia.org

Mišica dela sprednjo pazdušno gubo, je primikalka zgornjega uda in ga obrača navznoter (glej tudi ramenski sklep).

sl.wikipedia.org

Tretji pristop pa je psihosocialna perspektiva, na katero se obrača vse več raziskovalcev.

sl.wikipedia.org

Dogodki so prirejeni, nanizani lahko tudi nekronološko, osrednja je vloga pripovedovalca potopisa, ki obrača pozornost bolj nase kot na potovanje, poudarjena opisnost slabi dogajalno strukturo.

sl.wikipedia.org

Ta nato svoje podatke posreduje regulacijskemu sistemu, ki nato z motornim pogonom obrača čeljustni sistem tako, da je smer vetra pravokotna na propelersko ploščino.

sl.wikipedia.org

Tretji par nog nato premika tako, da jih spušča in obrača proti glavoprsju, potem jih ukrivi in zopet dvigne v zrak, nato se cikel ponovi.

sl.wikipedia.org

Zobje hrano zmeljejo, jezik jo obrača in potisne v žrelo.

sl.wikipedia.org

Zdaj se trend obrača proti uporabi mezenhimskih matičnih celic iz maščevja ali kostnega mozga.

sl.wikipedia.org

Hitro se obrača in potiska svoje kopje v tla, da ga uporabi kot podporo pri sestopu...

sl.wikipedia.org