słoweńsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „odpovédati“ w słoweńsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » słoweński)

I . odpové|dati <-m; odpovedal> CZ. f. dk. cz. nieprzech. (prenehati delovati)

II . odpové|dati CZ. f. dk. cz. przech.

1. odpovedati (prekiniti določeno razmerje):

odpovédati časopis

2. odpovedati (sporočiti, da česa ne bo):

odpovédati poroko/predstavo

III . odpové|dati CZ. f. dk. cz. zwr.

odpovedati odpovédati se:

odpovédati se
odpovédati se
odpovédati se
odpovédati se dediščini

Przykładowe zdania ze słowem odpovédati

odpovédati časopis
odpovédati se dediščini
odpovédati poroko/predstavo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Leta 1855 je oče dokončno propadel, zato se je moral odpovedati maturi in si poiskati delo.
sl.wikipedia.org
Tej službi pa se je moral zaradi pritiskov italijanskih fašistov odpovedati.
sl.wikipedia.org
Proj pospravlja pisarno, v svoji poštenosti namerava odpovedati službo, sej je prepričan, da ni več vreden zaupanja.
sl.wikipedia.org
Na prvi stopnji se je priporočljivo odpovedati kofeinu, ker pri nekaterih pospeši izločanje inzulina.
sl.wikipedia.org
Andrejevo bolno mater morajo pustiti v domačem kraju, saj se svoji zemlji ni pripravljena odpovedati; grunt ima zanjo korenine do pekla.
sl.wikipedia.org
Leta 1448 je v bitki s turško vojsko oživel poraz, ki je zatresel njegovo pozicijo tudi doma in se v leta 1452 moral odpovedati regentstvu.
sl.wikipedia.org
Zaporniki, ujeti v totalitarnem sistemu, so imeli samo dve možnosti: ali storiti samomor ali priznati krivdo in preživeti, a se s tem odpovedati sebi.
sl.wikipedia.org
Zmeraj poskrbi da jim je udobno tudi, če mora odpovedati kak pomeben sestanek ali zmenek.
sl.wikipedia.org
Hladnik je vrt uspešno vodil 24 let; odpovedati se mu je moral, ko sta mu opešala vid in zdravje.
sl.wikipedia.org
Tako se je morala kot poraženka za več let ali trajno odpovedati mnogim ozemljem.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina