Tłumaczenia dla hasła „opazovanju“ w angielsko » słoweński słowniku

on watch

na opazovanju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kreacionizem se ne more upoštevati kot znanost, saj je znanost sistem, utemeljen na opazovanju izkustvenih in preverljivih dokazov, medtem ko kreacionizem temelji na interpretaciji verskih besedil.

sl.wikipedia.org

Vsako leto se posvetijo opazovanju ptic in zaščiti naravovarstvenih vrst, ki se pojavljajo po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Morisotova je v svojem zgodnjem življenju na prostem slikala kot drugi impresionisti in iskala resnice v opazovanju.

sl.wikipedia.org

Posebno je to opazno pri opazovanju večkratnih zvezdnih sistemov in področjij nastajanja zvezd in galaksij.

sl.wikipedia.org

Izhodišča za pisanje je iskal v znanosti, naravoslovju, opazovanju narave, narodopisju in opisovanju socialnega okolja.

sl.wikipedia.org

Vsi vzporedni žarki imajo po prehodu skozi lečo v gorišču enako fazo, kar je enakovredno opazovanju vpadnega valovanja iz neskončnosti.

sl.wikipedia.org

Kompas je dopolnil starodavno metodo navigacije, ki je temeljila na opazovanju sonca in zvezd.

sl.wikipedia.org

Slikar se je posvetil predvsem upodobitvi posameznih figur v gracioznih pozah in realističnemu opazovanju podrobnosti z izvrstno paleto, ki spominja na najboljše rezultate miniature.

sl.wikipedia.org

Med petjem refrena se sleče in skoraj gola ob opazovanju mafijašev svoje obleke vrže zraven okna.

sl.wikipedia.org

Ortizova skupina je res potrdila, da so na internetu našli podatke o opazovanju tega asteroida, vendar jih niso zlorabili.

sl.wikipedia.org