Tłumaczenia dla hasła „opogumiti“ w słoweńsko » angielski słowniku

opogúmi|ti <-m; opogumil> CZ. f. dk. cz. przech.

opogumiti f. dk. od opogumljati:

Zobacz też opogúmljati

opogúmlja|ti <-m; opogumljal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

opogumljati

to encourage

opogúmljati učence

to encourage pupils

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekdo, ki se je bal leteti z letalom, se končno opogumi, vendar je že ta prvi let zanj usoden.

sl.wikipedia.org

Namen vrstniškega svetovanja je opogumiti in podpreti nosečnice in mlade matere, da pridobijo gotovost in samozaupanje v zmožnost dojenja.

sl.wikipedia.org

Opogumila jo je vodja manekenske šole oz. tečaja.

sl.wikipedia.org

Wilson je člane skupine opogumil naj pojejo v češčini.

sl.wikipedia.org

Toda župnik jo je opogumil, češ, naj le sprejme, da se bo ohranila vsaj peščica skupnosti.

sl.wikipedia.org

Nato se opogumi tudi vrvohodec, ki je bil od tedaj naprej zopet srečen.

sl.wikipedia.org

Pravil je, da je počasna razsodba enaka kot nekaznovanje in da negotovost kaznovanja opogumi krivce.

sl.wikipedia.org

Uspeh ga je po vsej verjetnosti opogumil, da je tvegal in še enkrat javno nastopil.

sl.wikipedia.org

Organizacija je vključena tudi v razne programe za nadarjene otroke, pismenost in štipendiranje, s čimer poskuša tudi opogumiti svoje člane k medsebojnemu komuniciranju.

sl.wikipedia.org

Celo tiste živali, ki se opogumijo in odločijo za dnevno vročino, so navadno aktivne zgodaj zjutraj ali zvečer.

sl.wikipedia.org