Tłumaczenia dla hasła „pismom“ w angielsko » słoweński słowniku

further to your letter, ... Brit Aus

v zvezi z vašim pismom, ...

referring to your letter/phone call, ...

v zvezi z vašim pismom/telefonskim klicem ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zahvaljujoč pismom na brezovem lubju je bila bolje raziskana genealogija starih novgorodskih rodbin.

sl.wikipedia.org

Del časopisa je lahko namenjen tudi mnenjem komentatorjev, kolumnam ter pismom bralcev.

sl.wikipedia.org

Fotijevo priznanje s pismom, ki je sicer potvarjalo dejstva; vendar je obenem prosil, naj pridejo poslanci na sinodo.

sl.wikipedia.org

PMIDi so dodeljeni pismom uredniku, uredniškim mnenjem, -op ed kolumnam in vsem delom, ki jih urednik izbere za vključitev v časopi, kot tudi recenziranih člankov.

sl.wikipedia.org

Prvi od teh datumov je leto, ko je bila bolnišnica obnovljena v skladu s papeževim pismom, poslanem firenškemu nadškofu.

sl.wikipedia.org

Zatrdil je, da ga je ob neki priložnosti, ko se je obnašal precej otročje, oče poslal na okrožno policijsko postajo s pismom.

sl.wikipedia.org

Resnično se je njuna ljubezenska vez prekinila šele s poslovilnim pismom dne 26. februarja 1901.

sl.wikipedia.org

Pred vsakim pismom je kratek prolog, ki je izven konteksta.

sl.wikipedia.org