Tłumaczenia dla hasła „počasnega“ w słoweńsko » angielski słowniku

počasnega koráka

slow-paced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Jeunet velja za relativno počasnega režiserja, ki se zelo osredotoča na detajle in izvirnost svojega dela.

sl.wikipedia.org

Dušilci poka večinoma delujejo na principu počasnega kontroliranega raztezanja smodniških plinov, kar zniža jakost poka in zvok predrugači tako, da ni slišati kot strel.

sl.wikipedia.org

Ta višina variacije ozona je rezultat počasnega obtoka zraka v ozonu iz traposfere v tratosfero.

sl.wikipedia.org

Začel je hirati in bil povsem dehidriran – verjetno kot poskus počasnega samomora, kot da bi hotel vegetirati, kot zmorejo nekateri mikroorganizmi, o katerih je veliko bral.

sl.wikipedia.org

Med veliko severno vojno (1700–1721) se je Šeremetev izkazal za sposobnega, a previdnega in počasnega vojskovodjo.

sl.wikipedia.org

Različica je bila široko kritizirana zaradi številnih varnostnih ranljivosti (in počasnega izdajanja popravkov zanje) ter pomanjkanja podpore za sodobne spletne standarde.

sl.wikipedia.org

Oblika je vizualna demonstracija stanja bivanja, v katerem je idealiziran obstoj zaustavljen v nespremenljivi harmoniji počasnega dihanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolge generacijske dobe, počasnega premikanja in majhnega območja razširjenosti so mnoge vrste občutljive na okoljske spremembe, posebej tiste, ki jih povzroča človek.

sl.wikipedia.org

Opazovali so ga že prej, vendar so ga vedno zmotno poistovetili kot zvezda, predvsem zaradi majhnega navideznega sija in počasnega tira.

sl.wikipedia.org

Danes poznamo okoli 300 živečih vrst želv, mnoge od katerih so zaradi počasnega premikanja in dolgega generacijskega časa kritično ogrožene.

sl.wikipedia.org