Tłumaczenia dla hasła „poleg“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . póleg PRZYIM. +D.

1. poleg (krajevno):

poleg

by

poleg

next to

sedeti póleg sošolke

to sit next to a classmate

2. poleg (uvaja dodatno informacijo):

póleg tega

besides

póleg tega

furthermore

póleg tega

in addition

3. poleg (hkratnost):

poleg

beside

póleg glasbe me zanima tudi ples

beside music, I'm also interested in dancing

II . póleg PRZYSŁ.

poleg

next to

biti póleg

to be next to

Przykładowe zdania ze słowem poleg

poleg tega

besides that

póleg tega

besides

biti póleg

to be next to

sedeti póleg sošolke

to sit next to a classmate

póleg glasbe me zanima tudi ples

beside music, I'm also interested in dancing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg tega lahko na bolj ali manj skritih mestih v stopnjah dobi nadgradnje za svoj oklep ter druge bonuse.

sl.wikipedia.org

Pontifiki so lahko imeli poleg svoje primarne tudi druge pomembne in prestižne funkcije.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, resveratrol okrepi lipolitični odziv na epinefrin in zmanjša sposobnost inzulina, da prepreči lipolizo v maščobnem tkivu.

sl.wikipedia.org

Pregled v 24. tednu nosečnosti opravi izbrani ginekolog in poteka tako kot ostali, poleg vseh osnovnih preiskav pa se posluša še plodove srčne utripe.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je proizvajalec črnila, tovarna papirja in proizvajalci glasbenih instrumentov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so njegovi voditelji postali tarča številnih gestapovskih zaslišanj, bile so tudi govorice, da si ga je prilastila država (...).

sl.wikipedia.org

Poleg strojništva je bil navdušen nad kajakaštvom; postal je predsednik slovenske, kasneje pa mednarodne kajakaške zveze.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je ful medames (pire iz fižola) ena izmed najbolj priljubljenih jedi.

sl.wikipedia.org

Poleg biciklo, mora predpona opredeliti tudi mesta metilnih substituentov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je treba privzeti tudi to, da obenem ne poteče nobena kemijska reakcija, ki bi oddajala svetlobo.

sl.wikipedia.org