Tłumaczenia dla hasła „posedati“ w słoweńsko » angielski słowniku

poséda|ti <-m; posedal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

posedati

to sit about [ali around]

posédati na klopci

to sit on a bench

Przykładowe zdania ze słowem posedati

brezdélno posedati

to sit [ali loaf] about idly

posédati na klopci

to sit on a bench

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta prizadevanja niso ustavila posedanja kompleksa, ampak so popravila nagibe stolpov in zagotovila, da se bo stolnica enakomerno posedala.

sl.wikipedia.org

Oče je imel tri sinove, starejša sta se pridno učila medtem ko je mlajši raje ostal doma ter z mačkami oral za pečjo (posedal ob peči).

sl.wikipedia.org

Poveljstvo in dva voda čete se stacionirajo na kmetijah pred kasarno, od koder se posedajo položaji in izvajajo bojne naloge.

sl.wikipedia.org

Poseda tudi prosto na drevju.

sl.wikipedia.org

Govoril jim je, da ga redijo s svojimi žulji in da naj se upokoji ter z njimi poseda, saj so ga prehiteli stroji.

sl.wikipedia.org

Ti izločajo lupine, ki se posedajo na dno oceanov kot pelagično blato (glej lizoklina za informacije o raztapljanju kalcita).

sl.wikipedia.org

Ne poseda v mesečini, ampak ljubi dan in vroče sonce.

sl.wikipedia.org

Posedajo se hitreje kot amfibolna vlakna, ki ostanejo v zraku (lebdijo) dlje časa.

sl.wikipedia.org

Voda, ki je desetletja pronicala v viadukt, je razrahljala opeke, hrastovi piloti, na katerih je slonel, so začeli trohneti, tako da se je ves objekt pričel počasi posedati.

sl.wikipedia.org

Pogosto jo je, v okolju v katerem živi, videti posedati na vrhovih osamljenih dreves ali na telegrafskih drogovih, kjer opazuje okolico in išče plen, ki ga lovi pretežno podnevi.

sl.wikipedia.org