Tłumaczenia dla hasła „prepustiti“ w słoweńsko » angielski słowniku

prepustí|ti <-m; prepústil> CZ. f. dk. cz. przech.

prepustiti f. dk. od prepuščati:

Zobacz też prepúščati

I . prepúšča|ti <-m; prepuščal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. prepuščati (vodo):

prepuščati

to let water through

2. prepuščati (predajati):

prepuščati

to leave

odločitev prepúščam vam

I leave the decision to you

II . prepúšča|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

prepuščati prepúščati se:

prepúščati se

to indulge

prepúščati se glasbi

to indulge in music

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stric mu ošabno zagotovi, da mu bo prestol spet prepustil, če bo res prinesel obljubljeno darilo.

sl.wikipedia.org

Templji so se pretvorili v cerkve ali pa so jih prepustili puščavi.

sl.wikipedia.org

Takrat je bilo treba florentinsko pomoč zavrniti, pri čemer so se prepustili drugim, ki so se posvečali skromnejšim nalogam, kot so priprava barv in ometov.

sl.wikipedia.org

Dylan je skupini prepustil studio in vprašal, če se jim lahko pridruži.

sl.wikipedia.org

Samostanske predstojnike je prosil, da so jo njemu prepustili v uporabo in oskrbo.

sl.wikipedia.org

Tako so mu prepustili mesto pevca, tudi zaradi tega, ker so bila preostala že oddana.

sl.wikipedia.org

Njegovi spremljevalci ga iz sočutja prepustijo gotovi smrti, saj so se med potovanjem kljub vsemu zbližali, vedo pa tudi da je odkritje zdravila blizu.

sl.wikipedia.org

Po določenih konfliktnih situacijah nas pisatelj pušča tudi v nejasnosti in nam prepusti, da jih sami razrešimo.

sl.wikipedia.org

Razpolòvna debelína (oznaka l1/2 ali d1/2) je tolikšna debelina absorbirajoče plasti, ki natanko polovico vpadle gostote energijskega toka absorbira, polovico pa prepusti.

sl.wikipedia.org

Slabost lastniškega financiranja je, da podjetnik prepusti del lastništva in nadzora.

sl.wikipedia.org