Tłumaczenia dla hasła „prinašati“ w słoweńsko » angielski słowniku

prináša|ti <-m; prinašal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. prinašati:

prinašati

to bring

prinašati

to carry

2. prinašati (novice):

prinašati

to bear

prinašati

to bring

3. prinašati (veter):

prinašati

to blow

prinašati

to bring

4. prinašati (voda):

prinašati

to accumulate

5. prinašati:

prinášati srečo/veliko veselja

to bring joy/great happiness

6. prinašati (biti donosen):

prinášati denar

to be profitable

7. prinašati przen.:

prinášati koga okrog

to fool sb

Przykładowe zdania ze słowem prinašati

prinášati denar

to be profitable

prinášati srečo/veliko veselja

to bring joy/great happiness

prinášati koga okrog

to fool sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To prinaša točke in tista ekipa, ki na koncu zbere več točk, zmaga.

sl.wikipedia.org

Pogosto prinašajo veliko dobrega, zato je potrebno zaposlenim v organizacijah pomagati, da se lažje soočajo s konstantnimi spremembami na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Starejšim ljudem živali nudijo socialno interakcijo, izboljšujejo njihovo koncentracijo ter jim prinašajo zadovoljstvo in pomiritev.

sl.wikipedia.org

Domov so prinašali lepe rezultate in osvojene pokale.

sl.wikipedia.org

Vzpostavitev menze kot rešitev za urejeno prehrano na delovnem mestu s seboj prinaša veliko prednosti.

sl.wikipedia.org

Turizem je pred pridelavo oljčnega olja prva gospodarska panoga kraja, saj z 1.200.000 turisti letno prinaša velik dohodek.

sl.wikipedia.org

Nova plošča prinaša premik v elektronski indie pop (tudi triphop); sami uporabljajo tudi oznako psihedelični pop.

sl.wikipedia.org

Velike prednosti, ki jih prinaša prenos elektrike brez izgub, zmanjšuje dejstvo, da nastopi superprevodnost šele pri zelo nizkih temperaturah, kar zahteva drago hlajenje.

sl.wikipedia.org

Roka ima lahko prste narazen, da se ubrani pred zlom ali kot zaprta dlan, da prinaša srečo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa izpostavljenost majhnim količinam endotoksinov prinaša organizmu tudi koristi, saj utrjuje imunski sistem pri preprečevanju okužb in nastanku novotvorb.

sl.wikipedia.org