Tłumaczenia dla hasła „senco“ w angielsko » słoweński słowniku

to throw a shadow over sth

vreči senco na kaj

to remove the last vestige of doubt

odstraniti zadnjo senco dvoma

to cast doubt on sth

vreči senco dvoma na kaj

to cast a shadow over sb/sth

metati senco na koga/kaj

to cast doubt on sth

vreči senco dvoma na kaj

to put sb/sth in the shade

dati koga/kaj v senco

Tłumaczenia dla hasła „senco“ w słoweńsko » angielski słowniku

kontrást med svetlobo in senco

contrast of light and shadow

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nedotaknjena tla, njena pokritost in vegetacija zagotavljajo senco, rastlinski odpadki in lesni material pa zmanjševanje razjedanja zemeljske površine (erodiranje) iz obdelovalnih površin.

sl.wikipedia.org

Edina prepoved je bilo sekanje dreves, ki so živini dajala senco, in hrasta, ki je rodil želod za svinje.

sl.wikipedia.org

Kontrast med svetlobo in senco na figurah in obrazih v londonski sliki je precej ostrejši.

sl.wikipedia.org

Postavite portike za senco, opore, kamor se lahko vzpnejo trte, postavljene na marmornate stebre; vaze in zabavne kipe, pod pogojem, da niso nespodobni.

sl.wikipedia.org

Ulegel se je v senco in opazoval sestrico in mami.

sl.wikipedia.org

Pojdi počivat v senco drevesa pri tvojem domu.

sl.wikipedia.org

Habitati travniške preslice so običajno gozdovi z visokimi drevesi in gostim podrastjem, ki preslicam daje senco.

sl.wikipedia.org

Obdelava slike s svetlobo in senco je hvaljena, zato je delo morda nakazalo, kam je usmerjena njegova umetniška pot.

sl.wikipedia.org

Sposoben sam sprejemati pravilne odločitve, kar je pogosto krivično kritizirano kot trmo in ob takih priložnostih mu je treba dovoliti, da se zateče v senco.

sl.wikipedia.org

Kljub nenehnemu varovanju je prišlo do več incidentov, ki so vrgli senco dvoma o ustreznosti dosedanjega načina varovanja.

sl.wikipedia.org