Tłumaczenia dla hasła „ureditev“ w słoweńsko » angielski słowniku

uredít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

ureditev

order

ureditev

regulation

ureditev

arrangement

družbena uredítev soc

social order

Przykładowe zdania ze słowem ureditev

avtokrátska ureditev

autocratic order

kapitalístična ureditev

capitalist system

konfederatívna ureditev POLIT.

confederal arrangement [ali structure]

družbena uredítev soc

social order

držávna ureditev

state regulation

hierárhična družbena ureditev

hierarchical social system

hortikultúrna ureditev okolice

horticultural arrangement of the surroundings

oligárhična državna ureditev

oligarchic(al) country

krajínska arhitektura/ureditev

landscape architecture/design

fevdálna ureditev/gospoda

feudal system/lords

institucionálna ureditev/družba

institutional organisation/society

párkovna površina/ureditev

park surface/regulation

ustávnoprávna presoja/ureditev

constitutionally legal judgement/arrangement

PR. právna država/norma/ureditev

legal state/norm/system

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Takšna prometna ureditev je zahtevala ločitev garaž od hiš in njihovo združitev v garažnih nizih ob obodnih cestah, pri čemer razdalja med hišo in garažo nikoli ne preseže 50 m.

sl.wikipedia.org

Pri filmskem ustvarjanju se je na kritični način loteval perečih družbenih vprašanj na prehodu v politično pluralno in gospodarsko liberalno družbeno ureditev.

sl.wikipedia.org

Lastnino dojema kot osnovni regulativni element v družbi in vsaka politična ureditev je zanj zgolj odsev lastninskih zakonov in razmerij.

sl.wikipedia.org

Ceno takšnega početja – sanacijo reke za oživitev življenja v njej ali ureditev vodnega zajetja v bližini – plačajo davkoplačevalci (družba), torej so ti stroški s stališča podjetja zunanji.

sl.wikipedia.org

Higham je to poimenoval, "je največja znana premočrtna ureditev klesanja v kamen".

sl.wikipedia.org

Ima kaskadno ureditev, obilico zelenja, novo tlakovanje in osvetlitev, ter urejen rečni pristan.

sl.wikipedia.org

Družbena razmerja so dolgo krojile posebnosti v ureditvi zemljiške posesti.

sl.wikipedia.org

Občina je postala temelj nove ureditve kot samostojna in samoupravna oblast na prvi stopnji.

sl.wikipedia.org

Prijateljeval je z veliko žirondisti, a se z njimi nikoli ni povezal, saj mu ni bila všeč njihova frakcionalizirana notranja ureditev.

sl.wikipedia.org

Gospodarska in politična ureditev ji je omogočila ozemeljsko širitev.

sl.wikipedia.org