Tłumaczenia dla hasła „utopija“ w słoweńsko » angielski słowniku

utopíj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

utopija

utopia

bogastvo je utopíja przen.

wealth is utopia

Przykładowe zdania ze słowem utopija

bogastvo je utopíja przen.

wealth is utopia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poskuša priti v stik z ameriško komisijo za jedrsko orožje in ji predstaviti svojo zamisel o uporabi jedrske energije z namenom ustvariti utopijo.

sl.wikipedia.org

Rusi so se cinično šalili, da je bila socialistična utopija, ki jo je obljubljala komunistična oblast, vendarle zgrajena, ampak samo v enem mestu.

sl.wikipedia.org

Sebe samo prikazuje kot že izpolnjeno umetnostno utopijo...

sl.wikipedia.org

Njegov celoten opus obsega 60 del po področjih literarne in glasbene teorije, retorike, zgodovine, analiz vojaške strategije, matematike, astronomije, meteorologije, oceanografije, medicine in utopije.

sl.wikipedia.org

Utopija je opis skupnosti, ki poseduje zelo želene ali skoraj popolne kvalitete.

sl.wikipedia.org

Avtorji različno komentirajo antagonizme današnjih družb (utopije, ideološke maskare, gledališke kanone, izpovedi in podobno).

sl.wikipedia.org

Ta se izraža v družbenih, gospodarskih in verskih utopijah, v likovni umetnosti, glasbi in sanjarjenju.

sl.wikipedia.org

Avatgarde so se povezovale z utopijami in z revolucionarnimi programi, sodelovale so pri izdelavi prihodnosti...

sl.wikipedia.org

Argumentira tudi, da so ideologije prvine vsake družbe in da v vseh poskusih doseganja utopije te ideologije vplivajo na filozofske teorije in celo na zgodovino.

sl.wikipedia.org

Začel je pisati delo, v katerem je hotel ločiti socialistično utopijo od znanstveno-socialistične filozofije, kakršno je po svojem mnenju sam zastopal.

sl.wikipedia.org