Tłumaczenia dla hasła „vrhunec“ w słoweńsko » angielski słowniku

vrhún|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

vrhunec

peak

vrhunec

summit

vrhunec

climax

biti na vrhúncu slave

to be at the peak of fame

vrhúnec sezone

peak of the season

Przykładowe zdania ze słowem vrhunec

vrhúnec sezone

peak of the season

to je vrhunec bizárnosti przen.

this is the strangest thing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Velika kapela je eden izmed vrhuncev bazilike, ki ji načeljuje stopnišče iz rdečega marmorja.

sl.wikipedia.org

Po zaslugi občinstva je postala najljubša in največkrat omenjena skladba, ki še velja za vrhunec tega koncerta.

sl.wikipedia.org

Dora tako velja za vrhunec nemške letalske industrije propelerskih lovskih letal.

sl.wikipedia.org

Italijanska renesansa je dosegla vrhunec v 15. in 16. stoletju, ko so tuji vdori pahnili deželo v vrtinec italijanskih vojn.

sl.wikipedia.org

Ob koncu tridesetih in v začetku štiridesetih let 19. stoletja je bil na vrhuncu slave in veljave.

sl.wikipedia.org

Do prave bitke je prišlo šele 9. oktobra zjutraj, ko je topniški ogenj dosegel svoj vrhunec, ob poldne pa je sledil neuspešni napad pehote.

sl.wikipedia.org

Dematerializacija poznogotske angleške arhitekture doseže vrhunec v kraljevih kapelah.

sl.wikipedia.org

Potekalo je leta 2021, z vrhuncem 25. junija, ko je potekala osrednja proslava.

sl.wikipedia.org

Skladba je bila na programu šele zadnja kot vrhunec dogodka in občinstvo jo je nestrpno pričakovalo.

sl.wikipedia.org

Ta dvig se je upočasnil in dosegel vrhunec okoli začetka severnoirskih spopadov ob popisu leta 1971 s skoraj 600.000 prebivalci.

sl.wikipedia.org