Tłumaczenia dla hasła „vrv“ w słoweńsko » angielski słowniku

vŕv <vrví, vrví, vrví> RZ. r.ż.

1. vrv:

vrv

rope

hoditi po vŕvi

to walk a rope

2. vrv przen.:

zadrgniti komu vŕv okoli vratu

to put sb in deep water

zadrgniti komu vŕv okoli vratu

to put in a downward spiral

Przykładowe zdania ze słowem vrv

natézati vrv

to stretch a rope

nosílna vrv

load-bearing

sídrna vrv

anchor rope

vléči vrv

to pull a rope

vozláti vrv

to knot a rope

nategovati vrv

to stretch a rope

popúščati vrv

to loosen a rope

napénjati vrv

to tighten a rope

napenjálna vrv

tension rope

zavozláti vrv

to tie a rope

spustíti vrv iz rok

to release the rope from one's hands

vrv je prekrátka

the rope is too short

plezálna stena/vrv

climbing wall/rope

vrv se mu je zarézala v kožo

the rope cut into his skin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nato je vzel vrv in žrtev za zapestje privezal na smreki.

sl.wikipedia.org

Elastična vrv je tovarniško izdelana in spletena v šopa kablov.

sl.wikipedia.org

V posodo na koncu metalne roke se vloži izstrelek in sprosti napenjalno vrv.

sl.wikipedia.org

Na njej je uta, vse skupaj pa je pritrjeno na jekleno vrv.

sl.wikipedia.org

To mu je omogočilo, da je vrgel vrvi, nato pa vrvno lestev.

sl.wikipedia.org

S težo 8-15 kg ter hidrodinamično obliko, katerega so potapljači privezali na vrv ter spustili na dno, nato pa so ga potegne na površje.

sl.wikipedia.org

Zatege so lahko proizvedene kot: kabli z zaprtimi spiralnimi vrvmi, kabli z vrvmi iz paralelnih žic in kabli iz paralelnih žic.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih za rezanje npr. papirja, lepenke in kartona, kovinske folije, tanke plastike, hrane, sukna, vrvi in žic.

sl.wikipedia.org

Z nadčloveško močjo in polnim sodelovanjem njegovih mož mu je končno uspelo zavarovati vrv.

sl.wikipedia.org

Zvon je na goro vleklo enajst parov volov in pomagalo 200 ljudi z vrvmi in rokami.

sl.wikipedia.org