Tłumaczenia dla hasła „zašumeti“ w słoweńsko » angielski słowniku

zašum|éti <zašumím; zašumèl> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

zašumeti

to rustle

zašumeti

to whisper

v grmovju je zašumelo

there was a rustling sound coming from the bush

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ptičice so nato zapele, rožice zadehtele, gozdovi zašumeli in drobno dete je zaspalo.

sl.wikipedia.org

Toda glej, v zraku je zašumelo in toča se je spustila, grmenje se je zakotrljalo in strela je zablestela, tako da so vsi poskušali pobegniti, sveto telo pa pustili nepoškodovano.

sl.wikipedia.org

Trikrat si je prižgal pipo in trikrat mu je ugasnila, ko pa si jo je prižgal četrtič, je blizu njega zašumelo listje in izza grma je prikorakal medved.

sl.wikipedia.org