Tłumaczenia dla hasła „zahteva“ w słoweńsko » angielski słowniku

zahtév|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. zahteva:

zahteva

demand

zahteva

claim

zahteva

request

zahtéva po odstopu

demand to step down

2. zahteva (kriterij):

zahteva

criterion

zahteva

condition

zadostiti zahtévam

to meet the criteria [ali demands]

3. zahteva (pričakovanje):

zahteva

expectation

zahteva

demand

imeti visoke zahtéve do učencev

to have high expectations for the students

Przykładowe zdania ze słowem zahteva

izrécna zahteva

explicit demand

maksimalístična zahteva

maximalist demand

razlóčna zahteva

clear demand

zahtéva po odstopu

demand to step down

kaj nadálje profesor še zahteva?

what else does the professor require?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na primer lahko branje zahteva kakovosti ravni razsvetljave vse tja do 1500 luksov in nekatere inšpekcijske naloge ali kirurški postopki zahtevajo še višjo raven.

sl.wikipedia.org

V nasprotju je ketoacidoza, ki pomeni nekontrolirano produkcijo ketonov, ki se zgodi v pataloških stanjih in povzroči metabolično acidozo, ki zahteva nujno medicinsko pomoč.

sl.wikipedia.org

Raziskovanje ustvarjalnosti zahteva multidisciplinaren pristop.

sl.wikipedia.org

To je enodneven postopek in zahteva kakšen dan ali dva bolniškega staleža.

sl.wikipedia.org

Zahteva po ponovni obravnavi primera je bila zavrnjena.

sl.wikipedia.org

Medtem ko tihotapljenje zahteva potovanja, trgovina z ljudmi ne.

sl.wikipedia.org

Nekateri policisti se pridružijo kot prostovoljci, preko različnih zahtev usposobljenosti.

sl.wikipedia.org

Stranka, ki zahteva varovanje je upravičenec, nasprotna stranka je zavezanec.

sl.wikipedia.org

Biti konceptni ilustrator zahteva predanost, vizijo in jasno razumevanje vloge.

sl.wikipedia.org

V začetku 19. stoletja so kolonijo začeli pretresati številni upori in zahteve po neodvisnosti.

sl.wikipedia.org