Tłumaczenia dla hasła „zbiranja“ w angielsko » słoweński słowniku

fund-raising campaign

akcija zbiranja finančnih sredstev

fund-raiser

akcija r.ż. zbiranja finančnih sredstev

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Upravna oblast je bila centralizirana (za potrebe poljedelstva, zbiranja in razdeljevanja hrane, rokodelstva, upravljanja s cestami in mostovi).

sl.wikipedia.org

Spremembo postopka zbiranja ponudb so člani nemške ponudbe kritizirali kot "nerazumljivo".

sl.wikipedia.org

Zajem podatkov je postopek zbiranja podatkov in vzorčenja signalov, ki merijo fizične razmere v resničnem svetu.

sl.wikipedia.org

Opolnoči se je začela omejitev zbiranja in gibanja na javnih površinah.

sl.wikipedia.org

V težave je zašel tudi zaradi zbiranja donacij za svoj program varnih hiš od vrat do vrat, saj se podobnega načina poslužujejo goljufi.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji napredek bo odvisen od sposobnosti vlade, da okrepi svoje makroekonomsko upravljanje, vključno s povečanjem zbiranja prihodkov, izboljšanjem naložbenega ozračja in korakom proti korupciji.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh razlogov je ministrstvo kasneje zagovarjalo ohranitev zbiranja teh sredstev iz neto plač s prenosom zbiranja prispevka od zavarovalnic na državo.

sl.wikipedia.org

Reforma je bila posledica velike izgube ozemlja in potrebe po racionalizaciji zbiranja državnih davkov med bizantinsko-perzijsko vojno in muslimanskimi osvajanji.

sl.wikipedia.org

Druge inovacije so vključevale ločitev oblasti, ločitev cerkve in države, svobodo tiska, zbiranja in združevanja.

sl.wikipedia.org

Razkritje je bilo posledica zbiranja in sestavljanja lomljenih drobcev belih koral, ki so bile najdene na različnih mestih.

sl.wikipedia.org