Tłumaczenia dla hasła „zrasti“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . zrás|ti <-(t)em; zras(t)el> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

1. zrasti:

zrasti

to grow

zrasti

to grow bigger [ali taller]

2. zrasti przen.:

zrásel mu je greben

he's as proud as peacock

II . zrás|ti CZ. f. dk. cz. zwr.

zrasti zrásti se MED.:

zrásti se

to heal up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ličinke do preobrazbe v odraslo žival štirikrat levijo kutikulo, kot odrasle pa se ne levijo več, le pri nekaterih vrstah še nekoliko zrastejo.

sl.wikipedia.org

Po rimskih mitih je otok zrasel zaradi njegovega rednega čiščenja žlindre in pepela iz njegove kovačnice.

sl.wikipedia.org

Vezivnohrustančevinasti disk v zrasti je ojačan z več vezmi (ligamenti), med drugimi z zgrnjo in spodnjo sramnično vezjo, ki dajeta zrasti največjo stabilnost.

sl.wikipedia.org

Temperatura je večkrat zrasla- (v medledenih obdobjih) in spet padla v obdobjih poledenitve.

sl.wikipedia.org

Do naslednjega dneva je ribica tako zrastla, da jo je moral odnesti v jezero.

sl.wikipedia.org

Medsebojno zrasli venčni listi imajo rumeno venčno cev.

sl.wikipedia.org

Na mestu, kjer je padla na tla, je zrasel grm z zdravilni granatnimi jabolki.

sl.wikipedia.org

Okrog gradu so zrasle delavnice in naselje in s časom mesto, utrjeno z močnim obzidjem.

sl.wikipedia.org

Srámnica ali dímeljnica (lat. os pubis) je sprednji, ukrivljeni del kolčnice, ki sega spredaj do sramnične zrasti (pubične simfize).

sl.wikipedia.org

Cvetovi so dvospolni, večinoma zvezdasti s petimi čašnimi in petimi venčnimi listi, ki so med seboj vsaj do polovice zrasli.

sl.wikipedia.org