Traductions de „čudno“ dans le dictionnaire slovène » français

čúdno ADV

čudno

bizarrement

zelo čúdno se je obnašal

il s'est comporté très étrangement [ali bizarrement]

Expressions couramment utilisées avec čudno

zelo čúdno se je obnašal

il s'est comporté très étrangement [ali bizarrement]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je videl čudno drevo in nad njim belo meglico, je začel kositi in kosil je dan in noč, dokler ni pokosil vse senožeti po dolini in tudi nad dolino.

sl.wikipedia.org

Obilno število, ki ni polpopolno število (semipopolno število) se imenuje čudno število.

sl.wikipedia.org

Predčasno demenco je opisal kot čudno motnjo notranje povezave psihične osebnosti s prevladujočo škodljivostjo udobnega življenja in volje.

sl.wikipedia.org

Imela je lepo posestvo in bila je še zelo mlada, zato ni čudno, da so se začeli ogrevati zanjo snubci.

sl.wikipedia.org

Opaziti naj bi jo bilo možno iz daljave, obsijano s čudno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Judje so trdili, da kristjani čudno tolmačijo midraše.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu je čudno, zato je naglas povprašal po pastirju.

sl.wikipedia.org

Oba protagonista drame doživljata čudno metamorfozo, oba sta ranjena, mučena, polna strahu; okamnevata, prhnita...

sl.wikipedia.org

Kraljični se je vse to zdelo čudno in obljubila mu je, da ga vzame za moža če ji pokaže kaj ima v mošnji.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu je, da je vse tako čudno zato, ker se je napil.

sl.wikipedia.org