Traductions de „štetje“ dans le dictionnaire slovène » français

štétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. štetje (preštevanje):

štetje

comptage m

2. štetje (časovno):

štetje

ère f

leta 1897 po našem štétju

en l'an 1897 de notre ère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju postopno ukinja štetje zavarovalne dobe s povečanjem in uvaja obvezno dodatno pokojninsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Kompleksni izračuni z rimskimi številkami so za pridobitev rezultatov potrebovali pomoč mize za štetje (ali rimskega abaka).

sl.wikipedia.org

Namesto 59 različnih znakov za številke od 1 do 59 sta bila zdaj za njihov zapis potrebna samo dva znaka: za štetje enic in za štetje desetic.

sl.wikipedia.org

Slednji podatek je dvoumen, ker se ne ve, ali gre za štetje živine vsaki dve leti ali ga je treba jemati dobesedno.

sl.wikipedia.org

Najbolj je znan po svojem delu iz kombinatorike in še posebej po problemih vezanih na štetje poliomin.

sl.wikipedia.org

Na 50. dan se je štetje končalo s praznikom Šavuot in darovanjem dveh hlebcev pšeničnega kruha, ki je bilo znak za začetek žetve pšenice.

sl.wikipedia.org

Podatkovna baza omogoča štetje sopomenskih nizov, v katerih se določena beseda pojavlja.

sl.wikipedia.org

Zgornja meja se dobi s posplošitvijo induktivne metode za štetje poliomin.

sl.wikipedia.org

Prvo štetje po občevalnem jeziku je bilo leta 1880 in potem vsakih deset let do propada dvojne monarhije.

sl.wikipedia.org

Njihova fotoupornost je močno odvisna od okoliške temperature, zaradi česar so neprimerni za aplikacije, pri katerih je pomembno natančno štetje fotonov ali velika občutljivost.

sl.wikipedia.org