Traductions de „žig“ dans le dictionnaire slovène » français

žíg <-a, -a, -i> SUBST m

žig

tampon m

žig

cachet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poštni žig mora odtisniti izključno pooblaščena poštna uprava.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da se za učinkovito pokrivanje velikih območij uporablja bakren žig z imenom cap (javanski izgovor: [tʃap]; staro črkovanje tjap).

sl.wikipedia.org

Poštni žig na maksimum karti mora odtisniti izključno pooblaščena poštna uprava.

sl.wikipedia.org

Pozlata, zlato, žigosanje, izgubljeni vosek, biseri, vodni žig in vtisi v lesene kalupe.

sl.wikipedia.org

Pri oddaji dokumentacije za razne razpise ali dohodnino se poštni žig šteje kot dokaz za veljavno (pravočasno) oddano pošiljko ali dokument tudi datum (in ura) na poštnem žigu.

sl.wikipedia.org

V popotno knjižico je potrebno odtisniti žig.

sl.wikipedia.org

Udeleženci pohoda prejmejo papirnato zloženko, pri obisku vsake od osmih kontrolnih točk pa nanjo dobijo žig in podatek o času obiska.

sl.wikipedia.org

Pogosto je tudi obarvan, porisan (najrazličnejši vzorci ali celo sudoku), ima vtisnjen žig ali dodane vonjave, kar pa občasno povzroča težave pri potrošnikih z različnimi alergijami.

sl.wikipedia.org