Traductions de „Norveško“ dans le dictionnaire slovène » français

Norvéšk|a <-e> SUBST f, Norveško SUBST nt <-ega>

Norveška

Norvège f

na Norvéškem

en Norvège

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poskus je preprečil vihar, ki je pred norveško obalo razpršil njegovo ladjevje.

sl.wikipedia.org

Leta je bil imenovan za norveškega obrambnega načelnika in po vojni je vodil norveško razorožitev nemških okupacijskih sil.

sl.wikipedia.org

Na volitvah leta 1891 so veliko večino dobili liberalci, ki so zagovarjali univerzalno volilno pravico vseh moških in norveško konzularno službo.

sl.wikipedia.org

Vse predloge, povezane z zastavami in grbi, je preučila posebna norveško-švedska komisija in jih uzakonila v obeh državah.

sl.wikipedia.org

Leta 1907 se je včlanila v norveško društvo avtorjev in med letoma 1933 in 1935 vodila literarno zbornico, od 1936 do 1940 pa samo društvo.

sl.wikipedia.org

Kot globoka konservativka v svojih stališčih je zamerila razpustitev švedsko-norveško unije (1905), veliki stavko iz leta 1909 ter zmaga radikalov, socialistov in tudi liberalcev na volitvah leta 1911.

sl.wikipedia.org

Osmega aprila so tako britanski minopolagalci nemoteno polagali mine pred norveško obalo, istočasno pa je iz nemških pristanišč izplulo nemško invazijsko ladjevje.

sl.wikipedia.org

Posadki je dal možnost zapustiti podmornico, kar je izkoristilo 16 podmorničarjev, ki so bili izkrcani na norveško obali.

sl.wikipedia.org

V koprodukcijah je nastopil v filmih nastalih med jugoslovansko filmsko industrijo ter italijansko, avstrijsko, ameriško, norveško in angleško filmsko industrijo.

sl.wikipedia.org

Norveško izobraženstvo je bilo prav tako nastrojeno proti katoliški cerkvi, saj se je v občutni meri nahajalo na strani socializma in komunizma.

sl.wikipedia.org