Traductions de „aklimatizacija“ dans le dictionnaire slovène » français

aklimatizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (prilagoditev okolju)

aklimatizacija

acclimatation f

aklimatizacija

adaptation f à l’environnement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aklimatizacija je naraven odziv na spremembe okolja v celoti.

sl.wikipedia.org

Proces aklimatizacije je reverzibilen in poteka samodejno, v časovnem intervalu nekaj dni do nekaj tednov.

sl.wikipedia.org

Pot traja 6-8 dni, upoštevajoč, da je potrebna aklimatizacija na višino.

sl.wikipedia.org

V trgovinah z malimi živalmi hranijo tropske ribice v aklimatizacijksih torbah, dokler ne poteče proces aklimatizacije.

sl.wikipedia.org

Višinska bolezen bo do neke mere prizadela večino plezalcev, odvisno od stopnje aklimatizacije.

sl.wikipedia.org

Pomen organizacije se kaže v poskusu aklimatizacije novozaposlenega, uporabe različnih strategij organizacijske socializacije, uporaba mentorstva, rekrutiranja ter orientacijskih strategij.

sl.wikipedia.org

Ta postopek se imenuje aklimatizacija: najvišja stopnja potenja se poveča in vsebnost topljenca se zmanjša.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje višine je morda potrebno kratko obdobje aklimatizacije.

sl.wikipedia.org

Koncentracija natrija v potu je 30-65 mmol / l, kar je odvisno od stopnje aklimatizacije.

sl.wikipedia.org

Aklimatizacija oziroma prilagajanje na visoke nadmorske višine traja lahko več mesecev ali let, ko pa je končana, omogoča ljudem, da preživijo v okolju, kjer bi brez aklimatizacije umrli.

sl.wikipedia.org