Traductions de „aktivirati“ dans le dictionnaire slovène » français

aktivíra|ti <-m; aktiviral> perf, imperf VERBE trans

aktivirati

activer

aktivírati bombo/rezervno padalo

activer une bombe/un parachute de réserve

Expressions couramment utilisées avec aktivirati

aktivírati bombo/rezervno padalo

activer une bombe/un parachute de réserve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

RAT je po navadi spravljena v strani trupa ali pa krila in se aktivira, ko je potrebno.

sl.wikipedia.org

Po starodavnem prepričanju naj bi klinčki, kardamom, ingver, cimet in koromač aktivirali čakre in tako greli telo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega dražljaja postganglijski nevroni sproščajo noradrenalin (z dvema pomembnima izjemama), ki aktivira adrenergične receptorje v tarčnih tkivih.

sl.wikipedia.org

Ponovno se aktivirajo, takoj ko je sprožilec spuščen oz. sproščen.

sl.wikipedia.org

Maščobe emulgirajo v manjše kapljice, pospešujejo njihovo prebavo (aktivirajo lipaze) in absorpcijo.

sl.wikipedia.org

Vodstvo projekta mora načrtovati in aktivirati posamezne aktivnosti ter jih tehniško, časovno in finančno uskladiti.

sl.wikipedia.org

Ko sestavi kocko skupaj, se le-ta naenkrat aktivira in se pretvori v ogromno kroglo z veliko lučkami.

sl.wikipedia.org

Dissinergijo nam razkrije tudi preizkus fenomena odbijanja: bolnik ne bo uspel pravočasno aktivirati antagonističnih mišič in takoj prenehati s trenutnim gibom.

sl.wikipedia.org

Zavora verige se lahko aktivira samodejno ob povratnem udarcu in tako prepreči, da bi se upravljavec poškodoval.

sl.wikipedia.org

V vojnem času se aktivira rezervna sestava, ki predstavlja okoli 90 % celotne sestave.

sl.wikipedia.org