Traductions de „analiza“ dans le dictionnaire slovène » français

analíz|a <-e, -i, -e> SUBST f

analiza

analyse f

Expressions couramment utilisées avec analiza

obdelava/analiza/prenos podátkov

traitement/analyse/transmission de données

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na podlagi nemških izkušenj bo analiza vzorcev krvi v naslednjih valovih raziskave potekala v vseh sodelujočih državah.

sl.wikipedia.org

Analiza teh problemov kombinira originalne metode na preseku nelinearne funkcionalne analize, teorije kritičnih točk, variacijske, topološke in analitične metode, matematične fizike in drugih.

sl.wikipedia.org

Drugi element mora biti subjektivna analiza nagnjenj socialnih agensov k določenim dejanjem in njihovih kategorij dojemanja in razumevanja, ki sta posledica njihovega bivanja v polju.

sl.wikipedia.org

Poučeval je naturalizem in etiko, govorništvo pa je s kritično analizo pravilne rabe jezika povzdignil na zahtevnejšo raven.

sl.wikipedia.org

Kvantitativna kemijska analiza je ključnega pomena v okoljski kemiji, ker omogoča zbiranje podatkov, ki so uporabni v večini okoljskih študij.

sl.wikipedia.org

Večje število laserjev in fluorescenčnih detektorjev omogoča hitrejšo analizo delcev.

sl.wikipedia.org

Kot politično angažirana avtorica je napisala številne spise in ekonomske analize, kritične do takratnih okoliščin.

sl.wikipedia.org

Pri analizi rezultatov so se posluževali statističnih metod.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je vedno pomembnejšo vlogo dobivala instrumentalna analiza.

sl.wikipedia.org

Za reševanje tega vprašanja so bili pri analizi razpoloženja uporabljeni številni pristopi, ki temeljijo na pravilih in na argumentiranju, vključno s programiranjem z uklonljivo logiko.

sl.wikipedia.org