Traductions de „anamneza“ dans le dictionnaire slovène » français

anamnéz|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

anamneza

anamnèse f

postaviti anamnézo bolezni

faire l'anamnèse de la maladie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med jemanjem anamneze in fizikalnim pregledom je treba ves čas nadzorovati vitalne znake (dihanje, srčni utrip in krvni tlak).

sl.wikipedia.org

Poklicna bolezen je,če so delovna anamneza,analiza in zdravstvena ocena delovnega mesta,izvidi preiskav organskih sistemov pozitivni.

sl.wikipedia.org

Anamneza zaužitja gobe je še posebej pomembna pri akutni odpovedi jeter in ledvic, saj zgodnja odstranitev ostankov gobe iz prebavil lahko izboljša potek bolezni.

sl.wikipedia.org

Pri odločitvi je psiholog upošteval tudi informacije vzgojiteljice o otroku, podatke iz anamneze, podatke iz razgovora s starši in zdravnikovo poročilo.

sl.wikipedia.org

Splošni dejavniki tveganja za razvoj so starost, družinska anamneza, debelost po menopavzi, uporaba peroralnih kontraceptivov in pozno materinstvo (po 30.letu starosti).

sl.wikipedia.org

Osebe z družinsko anamnezo shizofrenije, ki imajo prehodno psihozo, imajo 20−40 % možnosti, da se jim motnjo diagnosticira eno leto kasneje.

sl.wikipedia.org

S pomočjo anamneze zobozdravnik ugotavlja trajanje, kakovost, pogostnost, jakost, lego, širjenje bolečine, sprožilne dejavnike, dejavnike ki omilijo bolečino, in povezane dejavnike.

sl.wikipedia.org

Dejavniki tveganja za razvoj kolorektalnega raka so starost, rasa, kajenje, fizična aktivnost, alkohol, družinska anamneza, debelost in inzulinska rezistenca.

sl.wikipedia.org

Za prirojene srčne napake, ki se pojavijo brez družinske anamneze (de novo), je verjetnost za ponovitev pri potomcih 3-5 %.

sl.wikipedia.org

Diagnoza temelji na pacientovi anamnezi (simptomih), telesnem pregledu in laboratorijskih izvidih, kjer se kaže porast nevtrofilcev.

sl.wikipedia.org