Traductions de „anonimno“ dans le dictionnaire slovène » français

anonímno ADV

anonimno

anonymement

darovati anonímno

faire un don anonyme

Expressions couramment utilisées avec anonimno

darovati anonímno

faire un don anonyme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V dobi interneta se pojavljajo tudi virtualne spovednice, kjer lahko grešniki on-line anonimno spovedujejo svoje grehe.

sl.wikipedia.org

Namestniški, posredniški ali s tujko proxy strežnik (angleško proxy server) je spletni strežnik, ki omogoča skoraj anonimno brskanje po medmrežju.

sl.wikipedia.org

Ob stoletnici vevških papirnic 1943 je spisal (anonimno) brošuro o nastanku in razvoju tega industrijskega podjetja.

sl.wikipedia.org

Ubežnikom se je reklo »cimarrones«, nekateri izmed njih so tudi uspešno zbežali v anonimno zatočišče, kjer so za svoje delo dobivali plačilo.

sl.wikipedia.org

Brskanje po svetovnem spletu ni povsem anonimno, kar omogoča tudi beleženje zanimanja in osebnih podatkov, kar je bilo kontroverzno in nerodno v zgodnjem obdobju interneta.

sl.wikipedia.org

Strogih stilističnih in metričnih pravil ne upošteva; avtor navadno ni znan, je torej anonimno (grško ανονιμος anónimos - brezimen).

sl.wikipedia.org

Vsega slabotnega ga najdeta kapucin in njegov pomočnik, ki skrbita za odstranjevanje kužnih trupel, mu zatakneta kavelj za hlačnico in ga odvlečeta v skupno, anonimno grobnico.

sl.wikipedia.org

Gledalci po koncu predstave anonimno glasujejo za komedijanta oz. komedijantko večera ter predstavo ocenijo od 1-5, predstave prav tako ocenjuje tudi strokovna komisija.

sl.wikipedia.org

Anonimno je razvil tezo o grozečem razkoraku med geometrijsko naraščajočim številom prebivalcev in aritmetičnim povečevanjem pridelave hrane (malthusijanstvo).

sl.wikipedia.org

Ti marmorji iz 14. in 15. stoletja so skupinsko in anonimno delo vsaj treh ali štirih mojstrov s pomočjo njihovih delavnic.

sl.wikipedia.org